Suas palavras foram explícitas depois das críticas que recebeu na sociedade espanhola por sua viagem em plena crise: “Agradeço à equipe médica e à clínica como me trataram. Estou desejando retomar minhas obrigações. Sinto muito. Me equivoquei e não voltará a ocorrer. Graças a todos vocês por ter estado aqui durante tanto tempo”, assim se expressou o rei Juan Carlos depois de receber a alta médica no Hospital USP San José de Madrid.

Após “um pós-operatório muito satisfatório”, o Rei conseguiu “praticamente plena autonomia para os movimentos quotidianos, pelo que decidimos-lhe dar alta hospitalar este meio-dia”, segundo relatório médico assinado pelo doutor Villamor, que dirigiu a intervenção cirúrgica, e o chefe do Serviço Médico da Casa do Rei, Avelino Barros.

O rei fraturou o quadril como consequência de uma queda acidental ao tropeçar com um degrau na residência onde se alojava em Botsuana, país no que se encontrava desde o passado dia 9 para praticar a caça.

A estância privada do monarca nesse país africano para caçar elefantes provocou uma ampla polêmica em Espanha, golpeada por uma crise econômica que provocou que o índice de desemprego supere o 23% da população ativa.